Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ![Brazilski portugalski](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Talijanski](../images/flag_it.gif)
Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo ![](../images/note.gif) Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | a saudade nao possui braços porem a mesma aperta... | | Izvorni jezik: Brazilski portugalski
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos |
|
| La nostalgia non ha braccia, ma stringe | | Ciljni jezik: Talijanski
La nostalgia non ha braccia, ma stringe. Baci. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Maybe:-) - 12 rujan 2009 23:37
Najnovije poruke | | | | | 12 rujan 2009 15:02 | | | Corrected: bracci ---> braccia CC: Maybe:-) |
|
|