Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από edmar marinho
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

τίτλος
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maybe:-) - 12 Σεπτέμβριος 2009 23:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Σεπτέμβριος 2009 15:02

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)