Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Tекст
Добавлено edmar marinho
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Статус
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Перевод
Итальянский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Последнее изменение было внесено пользователем Maybe:-) - 12 Сентябрь 2009 23:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Сентябрь 2009 15:02

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)