Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Gosto muito de você.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Gosto muito de você.
Tekst
Prezantuar nga max melchior
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Gosto muito de você.

Titull
Valde te diligo
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Tam valde te diligo.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge for evaluation by Lilian:

"I like you (2nd person) so much"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 25 Shtator 2009 21:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shtator 2009 20:46

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
I would add a tiny sth, if you don't mind, my dear Efee, to make the expression more precise...

so much --> tam valde


25 Shtator 2009 21:15

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Liliano?

25 Shtator 2009 21:22

Efylove
Numri i postimeve: 1015
Sorry Lilian!

25 Shtator 2009 21:30

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Hehe...

25 Shtator 2009 21:36

lilian canale
Numri i postimeve: 14972