Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Gosto muito de você.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Gosto muito de você.
Tekstur
Framborið av max melchior
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Gosto muito de você.

Heiti
Valde te diligo
Umseting
Latín

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Latín

Tam valde te diligo.
Viðmerking um umsetingina
Bridge for evaluation by Lilian:

"I like you (2nd person) so much"
Góðkent av Aneta B. - 25 September 2009 21:31





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 September 2009 20:46

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
I would add a tiny sth, if you don't mind, my dear Efee, to make the expression more precise...

so much --> tam valde


25 September 2009 21:15

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Liliano?

25 September 2009 21:22

Efylove
Tal av boðum: 1015
Sorry Lilian!

25 September 2009 21:30

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Hehe...

25 September 2009 21:36

lilian canale
Tal av boðum: 14972