ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Gosto muito de você.موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![پرتغالی برزیل](../images/lang/btnflag_br.gif) ![لاتین](../images/flag_la.gif)
طبقه جمله - عشق / دوستی ![](../images/note.gif) این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Gosto muito de você. |
|
| | | زبان مقصد: لاتین
Tam valde te diligo. | | Bridge for evaluation by Lilian:
"I like you (2nd person) so much" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 25 سپتامبر 2009 21:31
آخرین پیامها | | | | | 25 سپتامبر 2009 20:46 | | | I would add a tiny sth, if you don't mind, my dear Efee, to make the expression more precise...
so much --> tam valde
![](../images/bisou2.gif) | | | 25 سپتامبر 2009 21:15 | | | Lilian o? ![](../images/emo/dodge.png) | | | 25 سپتامبر 2009 21:22 | | | Sorry Lilian! ![](../images/emo/smile.png) | | | 25 سپتامبر 2009 21:30 | | | Hehe... ![](../images/emo/wink.png) | | | 25 سپتامبر 2009 21:36 | | | |
|
|