Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Gosto muito de você.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Gosto muito de você. |
|
| | ΜετάφρασηΛατινικά
Μεταφράστηκε από  Efylove | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Tam valde te diligo. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bridge for evaluation by Lilian:
"I like you (2nd person) so much" |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 25 Σεπτέμβριος 2009 21:31
Τελευταία μηνύματα | | | | |
25 Σεπτέμβριος 2009 20:46 | | | I would add a tiny sth, if you don't mind, my dear Efee, to make the expression more precise... 
so much --> tam valde
 | | |
25 Σεπτέμβριος 2009 21:15 | | | Lilian o?  | | |
25 Σεπτέμβριος 2009 21:22 | | | Sorry Lilian!  | | |
25 Σεπτέμβριος 2009 21:30 | | | Hehe... | | |
25 Σεπτέμβριος 2009 21:36 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
