Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Anglisht - τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtRomanisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...
Tekst
Prezantuar nga daniingrez
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η τζο. Ελειπες μαλλον.

Titull
I called this morning
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga User10
Përkthe në: Anglisht

How are you, Sofaki? I called this morning but Jo picked up the phone. It seems that you weren't there.
Vërejtje rreth përkthimit
...but (it was) Jo (who) picked it up...
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 7 Tetor 2009 17:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Tetor 2009 18:28

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi User10, please leave an empty space after periods and commas.
Also, options or remarks must be placed in the remark field under the translation field.
If you edit your text I'll set a poll, OK?

6 Tetor 2009 11:36

User10
Numri i postimeve: 1173
OK, thanks!