Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Английски - τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиАнглийскиРумънски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...
Текст
Предоставено от daniingrez
Език, от който се превежда: Гръцки

τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η τζο. Ελειπες μαλλον.

Заглавие
I called this morning
Превод
Английски

Преведено от User10
Желан език: Английски

How are you, Sofaki? I called this morning but Jo picked up the phone. It seems that you weren't there.
Забележки за превода
...but (it was) Jo (who) picked it up...
За последен път се одобри от lilian canale - 7 Октомври 2009 17:29





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Октомври 2009 18:28

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi User10, please leave an empty space after periods and commas.
Also, options or remarks must be placed in the remark field under the translation field.
If you edit your text I'll set a poll, OK?

6 Октомври 2009 11:36

User10
Общо мнения: 1173
OK, thanks!