Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-İngilizce - τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceRomence

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η...
Metin
Öneri daniingrez
Kaynak dil: Yunanca

τι κάνεις σοφακι? πηρα το πρωι, αλλα το σήκωσε η τζο. Ελειπες μαλλον.

Başlık
I called this morning
Tercüme
İngilizce

Çeviri User10
Hedef dil: İngilizce

How are you, Sofaki? I called this morning but Jo picked up the phone. It seems that you weren't there.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
...but (it was) Jo (who) picked it up...
En son lilian canale tarafından onaylandı - 7 Ekim 2009 17:29





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Ekim 2009 18:28

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi User10, please leave an empty space after periods and commas.
Also, options or remarks must be placed in the remark field under the translation field.
If you edit your text I'll set a poll, OK?

6 Ekim 2009 11:36

User10
Mesaj Sayısı: 1173
OK, thanks!