主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 希腊语-英语 - τι κάνεις σοφακι? πηÏα το Ï€Ïωι, αλλα το σήκωσε η...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件
本翻译"仅需意译"。
标题
τι κάνεις σοφακι? πηÏα το Ï€Ïωι, αλλα το σήκωσε η...
正文
提交
daniingrez
源语言: 希腊语
τι κάνεις σοφακι? πηÏα το Ï€Ïωι, αλλα το σήκωσε η τζο. Ελειπες μαλλον.
标题
I called this morning
翻译
英语
翻译
User10
目的语言: 英语
How are you, Sofaki? I called this morning but Jo picked up the phone. It seems that you weren't there.
给这篇翻译加备注
...but (it was) Jo (who) picked it up...
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 十月 7日 17:29
最近发帖
作者
帖子
2009年 十月 5日 18:28
lilian canale
文章总计: 14972
Hi User10, please leave an empty space after periods and commas.
Also, options or remarks must be placed in the remark field under the translation field.
If you edit your text I'll set a poll, OK?
2009年 十月 6日 11:36
User10
文章总计: 1173
OK, thanks!