Përkthime - Spanjisht-Gjuha daneze - Entonces hay que hacerlo. Me va a ...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Chat - Biznes / Punë  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | Entonces hay que hacerlo. Me va a ... | | gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht
Entonces hay que hacerlo.
Me va a gustar reunirme con usted después de mucho tiempo que no lo he visto. | Vërejtje rreth përkthimit | |
|
| | PërkthimeGjuha daneze
Perkthyer nga  gamine | Përkthe në: Gjuha daneze
Så skal det gøres.
Det ville være dejligt at møde dig eftersom jeg ikke har set dig længe. | Vërejtje rreth përkthimit | Bridge from Lilian:
'"Then, it has to be done.
I'll like to meet you after such a long time without seeing you."
Eller: "NU skal det gøres." Fanger måske bedre meningen. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 30 Mars 2011 11:29
Mesazhi i fundit | | | | |
30 Mars 2011 00:01 | | 
BamsaNumri i postimeve: 1524 | Hej Lene 
Jeg synes at at oversættelsen er fin  | | |
30 Mars 2011 03:27 | | | |
|
| 
Përkthime të preferuara
