Umseting - Spanskt-Danskt - Entonces hay que hacerlo. Me va a ...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Prát - Handil / Arbeiði  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Entonces hay que hacerlo. Me va a ... | | Uppruna mál: Spanskt
Entonces hay que hacerlo.
Me va a gustar reunirme con usted después de mucho tiempo que no lo he visto. | Viðmerking um umsetingina | |
|
| | UmsetingDanskt
Umsett av  gamine | Ynskt mál: Danskt
Så skal det gøres.
Det ville være dejligt at møde dig eftersom jeg ikke har set dig længe. | Viðmerking um umsetingina | Bridge from Lilian:
'"Then, it has to be done.
I'll like to meet you after such a long time without seeing you."
Eller: "NU skal det gøres." Fanger måske bedre meningen. |
|
Góðkent av Bamsa - 30 Mars 2011 11:29
Síðstu boð | | | | |
30 Mars 2011 00:01 | | | Hej Lene 
Jeg synes at at oversættelsen er fin  | | |
30 Mars 2011 03:27 | | | |
|
| 
Yndis umsetingar
