Μετάφραση - Ισπανικά-Δανέζικα - Entonces hay que hacerlo. Me va a ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Chat - Επιχείρηση/Εργασίες  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Entonces hay que hacerlo. Me va a ... | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Entonces hay que hacerlo.
Me va a gustar reunirme con usted después de mucho tiempo que no lo he visto. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| | ΜετάφρασηΔανέζικα
Μεταφράστηκε από  gamine | Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα
Så skal det gøres.
Det ville være dejligt at møde dig eftersom jeg ikke har set dig længe. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bridge from Lilian:
'"Then, it has to be done.
I'll like to meet you after such a long time without seeing you."
Eller: "NU skal det gøres." Fanger måske bedre meningen. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 30 Μάρτιος 2011 11:29
Τελευταία μηνύματα | | | | |
30 Μάρτιος 2011 00:01 | | 
BamsaΑριθμός μηνυμάτων: 1524 | Hej Lene 
Jeg synes at at oversættelsen er fin  | | |
30 Μάρτιος 2011 03:27 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
