Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Данська - Entonces hay que hacerlo. Me va a ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Данська

Категорія Чат - Бізнес / Робота

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Entonces hay que hacerlo. Me va a ...
Текст Публікацію зроблено andersw	Мова оригіналу: Іспанська Entonces hay que hacerlo. Me va a gustar reunirme con usted despuÃ©s de mucho tiempo que no lo he visto.
Пояснення стосовно перекладу	til et telefonisk mÃ¸de.

Заголовок	SÃ¥ skal det gÃ¸res.
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська SÃ¥ skal det gÃ¸res. Det ville vÃ¦re dejligt at mÃ¸de dig eftersom jeg ikke har set dig lÃ¦nge.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge from Lilian: '"Then, it has to be done. I'll like to meet you after such a long time without seeing you." Eller: "NU skal det gÃ¸res." Fanger mÃ¥ske bedre meningen.

Затверджено Bamsa

- 30 Березня 2011 11:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Березня 2011 00:01
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hej Lene Jeg synes at at oversÃ¦ttelsen er fin
		30 Березня 2011 03:27
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Tak skal du ha', Ernst. Men den var ikke sÃ¥ svÃ¦r. CC: Bamsa