Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-डेनिस - Entonces hay que hacerlo. Me va a ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीडेनिस

Category Chat - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Entonces hay que hacerlo. Me va a ...
हरफ
anderswद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Entonces hay que hacerlo.
Me va a gustar reunirme con usted después de mucho tiempo que no lo he visto.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
til et telefonisk møde.

शीर्षक
Så skal det gøres.
अनुबाद
डेनिस

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Så skal det gøres.
Det ville være dejligt at møde dig eftersom jeg ikke har set dig længe.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bridge from Lilian:

'"Then, it has to be done.
I'll like to meet you after such a long time without seeing you."

Eller: "NU skal det gøres." Fanger måske bedre meningen.
Validated by Bamsa - 2011年 मार्च 30日 11:29





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 मार्च 30日 00:01

Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Hej Lene

Jeg synes at at oversættelsen er fin

2011年 मार्च 30日 03:27

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Tak skal du ha', Ernst.
Men den var ikke så svær.

CC: Bamsa