Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kideni - Entonces hay que hacerlo. Me va a ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKideni

Category Chat - Business / Jobs

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Entonces hay que hacerlo. Me va a ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na andersw
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Entonces hay que hacerlo.
Me va a gustar reunirme con usted después de mucho tiempo que no lo he visto.
Maelezo kwa mfasiri
til et telefonisk møde.

Kichwa
Så skal det gøres.
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kideni

Så skal det gøres.
Det ville være dejligt at møde dig eftersom jeg ikke har set dig længe.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge from Lilian:

'"Then, it has to be done.
I'll like to meet you after such a long time without seeing you."

Eller: "NU skal det gøres." Fanger måske bedre meningen.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa - 30 Mechi 2011 11:29





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Mechi 2011 00:01

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hej Lene

Jeg synes at at oversættelsen er fin

30 Mechi 2011 03:27

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Tak skal du ha', Ernst.
Men den var ikke så svær.

CC: Bamsa