Përkthime - Portugjeze braziliane-Esperanto - Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull	Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...
Tekst Prezantuar nga MrsLacmont	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama. Mas que seja infinito enquanto dure.
Vërejtje rreth përkthimit	Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico.

Titull	Äœi ne estu senmorta tiom longe kiam Äi flamas ...
Përkthime Esperanto Perkthyer nga ArnoLagrange	Përkthe në: Esperanto Äœi ne estu senmorta tiom longe kiam Äi flamas Sed estu eterna tiom longe kiam Äi daÅras

U vleresua ose u publikua se fundi nga zciric - 9 Maj 2011 07:44