Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Rusisht - sentence from one book

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusisht

Kategori Letërsi

Titull
sentence from one book
Tekst
Prezantuar nga vikki_de_siberia
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

once the wiring is in the wrong place, efforts at change are palliative or worse

Titull
Усилия
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Siberia
Përkthe në: Rusisht

Стоит проводке расположиться в неверном месте, как все усилия что-либо изменить, приносят лишь временное облегчение или даже меньше того.
Vërejtje rreth përkthimit
Не буквальный, перевод по смыслу.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 25 Qershor 2011 07:04