Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Russiskt - sentence from one book

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktRussiskt

Bólkur Bókmentir

Heiti
sentence from one book
Tekstur
Framborið av vikki_de_siberia
Uppruna mál: Enskt

once the wiring is in the wrong place, efforts at change are palliative or worse

Heiti
Усилия
Umseting
Russiskt

Umsett av Siberia
Ynskt mál: Russiskt

Стоит проводке расположиться в неверном месте, как все усилия что-либо изменить, приносят лишь временное облегчение или даже меньше того.
Viðmerking um umsetingina
Не буквальный, перевод по смыслу.
Góðkent av Siberia - 25 Juni 2011 07:04