Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Руски - sentence from one book

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРуски

Категория Литература

Заглавие
sentence from one book
Текст
Предоставено от vikki_de_siberia
Език, от който се превежда: Английски

once the wiring is in the wrong place, efforts at change are palliative or worse

Заглавие
Усилия
Превод
Руски

Преведено от Siberia
Желан език: Руски

Стоит проводке расположиться в неверном месте, как все усилия что-либо изменить, приносят лишь временное облегчение или даже меньше того.
Забележки за превода
Не буквальный, перевод по смыслу.
За последен път се одобри от Siberia - 25 Юни 2011 07:04