Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Frengjisht - Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineRomanishtFrengjisht

Kategori Ese - Edukim

Titull
Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...
Tekst
Prezantuar nga anabella ana
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initio Troiani
Vërejtje rreth përkthimit
Edited by Aneta B.: Urbeam --> Urbem

Titull
...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Moa333
Përkthe në: Frengjisht

Si je comprends bien la ville de Rome a été fondée et habitée d'abord par des Troyens.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 18 Qershor 2012 22:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Qershor 2012 01:03

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
J'ai corrigé "chevaux de Troie"

Hi Aneta, please could you provide me with a bridge from the latin version? I think the translation is right but I would like to make sure before validating the French version.

thanks!

CC: Aneta B.

18 Qershor 2012 22:13

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
The city of Rome, as I understand it, was first founded and inhabited by the Trojans.

18 Qershor 2012 22:47

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Aneta!