Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - Kiss you sweet on your little mouth, sweety

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Italisht

Kategori Fjali

Titull	Kiss you sweet on your little mouth, sweety
Tekst Prezantuar nga claudioct	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga matzulainen Kiss you sweet on your little mouth, sweety. sweety

Titull	Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza
Përkthime Italisht Perkthyer nga nava91	Përkthe në: Italisht Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza

U vleresua ose u publikua se fundi nga onoskelis - 27 Janar 2007 17:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Janar 2007 14:45
	robbo Numri i postimeve: 8	Ah ah Le piccole labbra?
		28 Janar 2007 14:48
	nava91 Numri i postimeve: 1268	Ãˆ piÃ¹ romantico di piccola bocca... non credi?
		28 Janar 2007 15:00
	robbo Numri i postimeve: 8	Ecco, con piccole labbra si indica una parte dell'anatomia femminile molto diversa dalla bocca!
		28 Janar 2007 15:04
	Witchy Numri i postimeve: 477	Infatti, c'Ã¨ il rischio che la frase sia fraintesa. Si dovrebbe mettere o "piccola bocca" o semplicemente "labbra"
		28 Janar 2007 15:17
	nava91 Numri i postimeve: 1268	OK OK, anche se io non ho mai sentito questa espressione per indicarla... Scegliete voi, per me Ã¨ indifferente...