쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-이탈리아어 - Kiss you sweet on your little mouth, sweety
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
제목
Kiss you sweet on your little mouth, sweety
본문
claudioct
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
matzulainen
에 의해서 번역되어짐
Kiss you sweet on your little mouth, sweety. sweety
제목
Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza
번역
이탈리아어
nava91
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어
Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza
onoskelis
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 27일 17:38
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 1월 28일 14:45
robbo
게시물 갯수: 8
Ah ah
Le piccole labbra?
2007년 1월 28일 14:48
nava91
게시물 갯수: 1268
È più romantico di piccola bocca... non credi?
2007년 1월 28일 15:00
robbo
게시물 갯수: 8
Ecco, con piccole labbra si indica una parte dell'anatomia femminile molto diversa dalla bocca!
2007년 1월 28일 15:04
Witchy
게시물 갯수: 477
Infatti, c'è il rischio che la frase sia fraintesa.
Si dovrebbe mettere o "piccola bocca" o semplicemente "labbra"
2007년 1월 28일 15:17
nava91
게시물 갯수: 1268
OK OK, anche se io non ho mai sentito questa espressione per indicarla...
Scegliete voi, per me è indifferente...