Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - Kiss you sweet on your little mouth, sweety

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Italiaans

Categorie Zin

Titel	Kiss you sweet on your little mouth, sweety
Tekst Opgestuurd door claudioct	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door matzulainen Kiss you sweet on your little mouth, sweety. sweety

Titel	Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza
Vertaling Italiaans Vertaald door nava91	Doel-taal: Italiaans Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza

Laatst goedgekeurd of bewerkt door onoskelis - 27 januari 2007 17:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 januari 2007 14:45
	robbo Aantal berichten: 8	Ah ah Le piccole labbra?
		28 januari 2007 14:48
	nava91 Aantal berichten: 1268	Ãˆ piÃ¹ romantico di piccola bocca... non credi?
		28 januari 2007 15:00
	robbo Aantal berichten: 8	Ecco, con piccole labbra si indica una parte dell'anatomia femminile molto diversa dalla bocca!
		28 januari 2007 15:04
	Witchy Aantal berichten: 477	Infatti, c'Ã¨ il rischio che la frase sia fraintesa. Si dovrebbe mettere o "piccola bocca" o semplicemente "labbra"
		28 januari 2007 15:17
	nava91 Aantal berichten: 1268	OK OK, anche se io non ho mai sentito questa espressione per indicarla... Scegliete voi, per me Ã¨ indifferente...