Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-איטלקית - Kiss you sweet on your little mouth, sweety

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה משפט

שם	Kiss you sweet on your little mouth, sweety
טקסט נשלח על ידי claudioct	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי matzulainen Kiss you sweet on your little mouth, sweety. sweety

שם	Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza
תרגום איטלקית תורגם על ידי nava91	שפת המטרה: איטלקית Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza

אושר לאחרונה ע"י onoskelis - 27 ינואר 2007 17:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 ינואר 2007 14:45
	robbo מספר הודעות: 8	Ah ah Le piccole labbra?
		28 ינואר 2007 14:48
	nava91 מספר הודעות: 1268	Ãˆ piÃ¹ romantico di piccola bocca... non credi?
		28 ינואר 2007 15:00
	robbo מספר הודעות: 8	Ecco, con piccole labbra si indica una parte dell'anatomia femminile molto diversa dalla bocca!
		28 ינואר 2007 15:04
	Witchy מספר הודעות: 477	Infatti, c'Ã¨ il rischio che la frase sia fraintesa. Si dovrebbe mettere o "piccola bocca" o semplicemente "labbra"
		28 ינואר 2007 15:17
	nava91 מספר הודעות: 1268	OK OK, anche se io non ho mai sentito questa espressione per indicarla... Scegliete voi, per me Ã¨ indifferente...