Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-英語 - καλα ειμαστε. εσεις καλα?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語 オランダ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 日常生活

タイトル
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
テキスト
@lyssa様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

καλα ειμαστε. εσεις καλα?
τι λεει η ολλανδια?καλα ειναι εκει?

タイトル
We're fine. Are you guys doing well?
翻訳
英語

kafetzou様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

We're fine. Are you guys doing well?
How's Holland? Is it OK there?
翻訳についてのコメント
This was written in informal Greek without any capital letters. I translated it into informal North American English, but I used capital letters.

If you want British English, it should be "you lot" instead of "you guys".
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 2月 3日 20:22