Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - καλα ειμαστε. εσεις καλα?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתהולנדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - חיי היומיום

שם
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
טקסט
נשלח על ידי @lyssa
שפת המקור: יוונית

καλα ειμαστε. εσεις καλα?
τι λεει η ολλανδια?καλα ειναι εκει?

שם
We're fine. Are you guys doing well?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

We're fine. Are you guys doing well?
How's Holland? Is it OK there?
הערות לגבי התרגום
This was written in informal Greek without any capital letters. I translated it into informal North American English, but I used capital letters.

If you want British English, it should be "you lot" instead of "you guys".
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 3 פברואר 2007 20:22