Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - into the still lifeless silence broke the sounds...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Romane / Histori

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
into the still lifeless silence broke the sounds...
Tekst
Prezantuar nga selinn
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
Vërejtje rreth përkthimit
anlam çevirisi

Titull
Hareketsiz cansız sessizliğe
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga sevgidemirkale
Përkthe në: Turqisht

Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 19 Maj 2007 08:14