Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - into the still lifeless silence broke the sounds...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Fikcja / Historia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
into the still lifeless silence broke the sounds...
Tekst
Wprowadzone przez selinn
Język źródłowy: Angielski

into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
Uwagi na temat tłumaczenia
anlam çevirisi

Tytuł
Hareketsiz cansız sessizliğe
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez sevgidemirkale
Język docelowy: Turecki

Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 19 Maj 2007 08:14