Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - into the still lifeless silence broke the sounds...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Kurgu / Hikaye

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
into the still lifeless silence broke the sounds...
Metin
Öneri selinn
Kaynak dil: İngilizce

into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
anlam çevirisi

Başlık
Hareketsiz cansız sessizliğe
Tercüme
Türkçe

Çeviri sevgidemirkale
Hedef dil: Türkçe

Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
En son serba tarafından onaylandı - 19 Mayıs 2007 08:14