Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - into the still lifeless silence broke the sounds...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف خيال/ قصة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
into the still lifeless silence broke the sounds...
نص
إقترحت من طرف selinn
لغة مصدر: انجليزي

into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
ملاحظات حول الترجمة
anlam çevirisi

عنوان
Hareketsiz cansız sessizliğe
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف sevgidemirkale
لغة الهدف: تركي

Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 19 نيسان 2007 08:14