Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Sempre vou te encontrar

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Greqisht

Portugjeze braziliane

Esperanto

Katalonje

Gjuha daneze

Bullgarisht

Hungarisht

Gjuha polake

Anglisht

Kroatisht

Suedisht

Norvegjisht

Estonisht

Lituanisht

Gjuha Latine

Gjuha Afrikanase

Kategori Fjali

Titull	Sempre vou te encontrar
Tekst Prezantuar nga dhypolito	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Sempre vou te encontrar

Titull	I will always find you
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Menininha	Përkthe në: Anglisht I will always find you
Vërejtje rreth përkthimit	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 22 Qershor 2007 16:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Qershor 2007 06:11
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Qershor 2007 12:47
	Cinderella Numri i postimeve: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Qershor 2007 11:39
	irini Numri i postimeve: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Qershor 2007 16:38
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?