Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Sempre vou te encontrar
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Sempre vou te encontrar
Tekstur
Framborið av
dhypolito
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Sempre vou te encontrar
Heiti
I will always find you
Umseting
Enskt
Umsett av
Menininha
Ynskt mál: Enskt
I will always find you
Viðmerking um umsetingina
There are two ways for understand this phase...
meet= conhecer melhor...
find= achar o que havia perdido.
Góðkent av
kafetzou
- 22 Juni 2007 16:40
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Juni 2007 06:11
kafetzou
Tal av boðum: 7963
If this is correct then the Greek is incorrect.
CC:
irini
22 Juni 2007 12:47
Cinderella
Tal av boðum: 773
Kafetzou, I agree with you.
22 Juni 2007 11:39
irini
Tal av boðum: 849
Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
22 Juni 2007 16:38
kafetzou
Tal av boðum: 7963
We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Πάντα θα σε βÏÏŽ?