Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Sempre vou te encontrar

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Εσπεράντο

Καταλανικά

Δανέζικα

Βουλγαρικά

Ουγγρικά

Πολωνικά

Αγγλικά

Κροάτικα

Σουηδικά

Νορβηγικά

Εσθονικά

Λιθουανικά

Λατινικά

Αφρικάαν

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Sempre vou te encontrar
Κείμενο Υποβλήθηκε από dhypolito	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Sempre vou te encontrar

τίτλος	I will always find you
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Menininha	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I will always find you
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Ιούνιος 2007 16:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιούνιος 2007 06:11
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Ιούνιος 2007 12:47
	Cinderella Αριθμός μηνυμάτων: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Ιούνιος 2007 11:39
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Ιούνιος 2007 16:38
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?