Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Sempre vou te encontrar

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Grcki

Portugalski brazilski

Esperanto

Katalonski

Danski

Bugarski

Madjarski

Poljski

Engleski

Hrvatski

Svedski

Norveski

Estonski

Litvanski

Latinski

Africki

Kategorija Rečenica

Natpis	Sempre vou te encontrar
Tekst Podnet od dhypolito	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Sempre vou te encontrar

Natpis	I will always find you
Prevod Engleski Preveo Menininha	Željeni jezik: Engleski I will always find you
Napomene o prevodu	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 22 Juni 2007 16:40

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Juni 2007 06:11
	kafetzou Broj poruka: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Juni 2007 12:47
	Cinderella Broj poruka: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Juni 2007 11:39
	irini Broj poruka: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Juni 2007 16:38
	kafetzou Broj poruka: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?