Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Sempre vou te encontrar

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Гръцки

Португалски Бразилски

Есперанто

Каталонски

Датски

Български

Hungarian

Полски

Английски

Хърватски

Swedish

Норвежки

Естонски

Литовски

Латински

Африкански

Категория Изречение

Заглавие	Sempre vou te encontrar
Текст Предоставено от dhypolito	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Sempre vou te encontrar

Заглавие	I will always find you
Превод Английски Преведено от Menininha	Желан език: Английски I will always find you
Забележки за превода	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

За последен път се одобри от kafetzou - 22 Юни 2007 16:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Юни 2007 06:11
	kafetzou Общо мнения: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Юни 2007 12:47
	Cinderella Общо мнения: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Юни 2007 11:39
	irini Общо мнения: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Юни 2007 16:38
	kafetzou Общо мнения: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?