Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Sempre vou te encontrar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Grec

Portuguès brasiler

Esperanto

Català

Danès

Búlgar

Hongarès

Polonès

Anglès

Croat

Suec

Noruec

Estonià

Lituà

Llatí

Afrikaans

Categoria Frase

Títol	Sempre vou te encontrar
Text Enviat per dhypolito	Idioma orígen: Portuguès brasiler Sempre vou te encontrar

Títol	I will always find you
Traducció Anglès Traduït per Menininha	Idioma destí: Anglès I will always find you
Notes sobre la traducció	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Darrera validació o edició per kafetzou - 22 Juny 2007 16:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Juny 2007 06:11
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Juny 2007 12:47
	Cinderella Nombre de missatges: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Juny 2007 11:39
	irini Nombre de missatges: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Juny 2007 16:38
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?