Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Sempre vou te encontrar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Grec

Portuguais brésilien

Esperanto

Catalan

Danois

Bulgare

Hongrois

Polonais

Anglais

Croate

Suédois

Norvégien

Estonien

Lituanien

Latin

Afrikaans

Catégorie Phrase

Titre	Sempre vou te encontrar
Texte Proposé par dhypolito	Langue de départ: Portuguais brésilien Sempre vou te encontrar

Titre	I will always find you
Traduction Anglais Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Anglais I will always find you
Commentaires pour la traduction	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 22 Juin 2007 16:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Juin 2007 06:11
	kafetzou Nombre de messages: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Juin 2007 12:47
	Cinderella Nombre de messages: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Juin 2007 11:39
	irini Nombre de messages: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Juin 2007 16:38
	kafetzou Nombre de messages: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?