Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Finlandisht - Var det det det det betydde.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Frengjisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Italisht

Finlandisht

Gjuha holandeze

Gjuha Latine

Gjermanisht

Titull	Var det det det det betydde.
Tekst Prezantuar nga Porfyhr	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Var det det det det betydde.
Vërejtje rreth përkthimit	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Titull	Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Përkthime Finlandisht Perkthyer nga Maribel	Përkthe në: Finlandisht Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Vërejtje rreth përkthimit	NeljÃ¤ kertaa det... 1. muodollinen subjekti 2. demonstratiivipronomini se TÃ¤stÃ¤ vÃ¤listÃ¤ on jÃ¤tetty relatiivipronomini pois, kuten ruotsiksi voi jÃ¤ttÃ¤Ã¤. KyseessÃ¤ mielestÃ¤ni "som". 3. mÃ¤Ã¤rÃ¤inen artikkeli 4. pÃ¤Ã¤sana = "det" = se (se jossakin tietyssÃ¤ paikassa)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 11 Gusht 2007 10:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Gusht 2007 15:19
	Maribel Numri i postimeve: 871	Voin olla vÃ¤Ã¤rÃ¤ssÃ¤, kommentoikaa ihmeessÃ¤! Voisi kai olla nÃ¤illÃ¤ selityksin myÃ¶s: Oliko se se, mitÃ¤ se tarkoitti.