Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Finlandisht - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtFinlandisht

Titull
Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Tekst
Prezantuar nga San1
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Titull
Ana on söpö! Tietenkin!
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Salkkuman
Përkthe në: Finlandisht

Ana on söpö! Tietenkin!
Vërejtje rreth përkthimit
En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on söpö! Tietenkin!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 12 Dhjetor 2007 12:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Dhjetor 2007 13:58

Maribel
Numri i postimeve: 871
Please could someone take a quick look at this.
Does it mean: Ana is cute! Of course!


CC: en IanMegill2 Polar Bear

12 Dhjetor 2007 02:04

IanMegill2
Numri i postimeve: 1671
Yes, that's exactly what it means!
I love good translations!