Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Japana-Finna - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Japana

Finna

Titolo	Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Teksto Submetigx per San1	Font-lingvo: Japana Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Titolo	Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Traduko Finna Tradukita per Salkkuman	Cel-lingvo: Finna Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Rimarkoj pri la traduko	En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 12 Decembro 2007 12:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Decembro 2007 13:58
	Maribel Nombro da afiŝoj: 871	Please could someone take a quick look at this. Does it mean: Ana is cute! Of course! CC: en IanMegill2 Polar Bear
		12 Decembro 2007 02:04
	IanMegill2 Nombro da afiŝoj: 1671	Yes, that's exactly what it means! I love good translations!