Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-فنلنديّ - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيفنلنديّ

عنوان
Ana wa kawaii desu! Mochiron!
نص
إقترحت من طرف San1
لغة مصدر: ياباني

Ana wa kawaii desu! Mochiron!

عنوان
Ana on söpö! Tietenkin!
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Salkkuman
لغة الهدف: فنلنديّ

Ana on söpö! Tietenkin!
ملاحظات حول الترجمة
En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on söpö! Tietenkin!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 12 كانون الاول 2007 12:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الاول 2007 13:58

Maribel
عدد الرسائل: 871
Please could someone take a quick look at this.
Does it mean: Ana is cute! Of course!


CC: en IanMegill2 Polar Bear

12 كانون الاول 2007 02:04

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
Yes, that's exactly what it means!
I love good translations!