Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Japonais-Finnois - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Japonais

Finnois

Titre	Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Texte Proposé par San1	Langue de départ: Japonais Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Titre	Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Traduction Finnois Traduit par Salkkuman	Langue d'arrivée: Finnois Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Commentaires pour la traduction	En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!

Dernière édition ou validation par Maribel - 12 Décembre 2007 12:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Décembre 2007 13:58
	Maribel Nombre de messages: 871	Please could someone take a quick look at this. Does it mean: Ana is cute! Of course! CC: en IanMegill2 Polar Bear
		12 Décembre 2007 02:04
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Yes, that's exactly what it means! I love good translations!