Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Japoneză-Finlandeză - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Japoneză

Finlandeză

Titlu	Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Text Înscris de San1	Limba sursă: Japoneză Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Titlu	Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Traducerea Finlandeză Tradus de Salkkuman	Limba ţintă: Finlandeză Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Observaţii despre traducere	En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 12 Decembrie 2007 12:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Decembrie 2007 13:58
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	Please could someone take a quick look at this. Does it mean: Ana is cute! Of course! CC: en IanMegill2 Polar Bear
		12 Decembrie 2007 02:04
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	Yes, that's exactly what it means! I love good translations!