Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Suomių - Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Suomių

Pavadinimas	Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Tekstas Pateikta San1	Originalo kalba: Japonų Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Pavadinimas	Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Vertimas Suomių Išvertė Salkkuman	Kalba, į kurią verčiama: Suomių Ana on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!
Pastabos apie vertimą	En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on sÃ¶pÃ¶! Tietenkin!

Validated by Maribel - 12 gruodis 2007 12:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gruodis 2007 13:58
	Maribel Žinučių kiekis: 871	Please could someone take a quick look at this. Does it mean: Ana is cute! Of course! CC: en IanMegill2 Polar Bear
		12 gruodis 2007 02:04
	IanMegill2 Žinučių kiekis: 1671	Yes, that's exactly what it means! I love good translations!