Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - whenever lists of America's brightest and best...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Bullgarisht

Kategori Gazeta

Titull	whenever lists of America's brightest and best...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga katerina_bbb	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht whenever lists of America's brightest and best are compiled 3M is guaranteed to feature
Vërejtje rreth përkthimit	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ

Publikuar per heren e fundit nga kafetzou - 10 Shtator 2007 13:24

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Shtator 2007 09:17
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	"quaranteed">>>"guaranteed"? CC: kafetzou Tantine
		10 Shtator 2007 13:24
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Yes - oddly it's a common error. I edited it. This text seems cut off. The next word was probably "prominently".
		10 Shtator 2007 18:20
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Hi Kafetzou & Francky Yes, I agree with Kafetzou that its quite a common error. Another common error seems to be that of never using commas!! I'd have put one after "compiled". Bises Tantine
		11 Shtator 2007 01:13
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Me too.