Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - whenever lists of America's brightest and best...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBułgarski

Kategoria Gazety

Tytuł
whenever lists of America's brightest and best...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez katerina_bbb
Język źródłowy: Angielski

whenever lists of America's brightest and best are compiled 3M is guaranteed to feature
Uwagi na temat tłumaczenia
това е част от статия
Ostatnio edytowany przez kafetzou - 10 Wrzesień 2007 13:24





Ostatni Post

Autor
Post

10 Wrzesień 2007 09:17

Francky5591
Liczba postów: 12396
"quaranteed">>>"guaranteed"?

CC: kafetzou Tantine

10 Wrzesień 2007 13:24

kafetzou
Liczba postów: 7963
Yes - oddly it's a common error. I edited it.

This text seems cut off. The next word was probably "prominently".

10 Wrzesień 2007 18:20

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi Kafetzou & Francky

Yes, I agree with Kafetzou that its quite a common error.

Another common error seems to be that of never using commas!! I'd have put one after "compiled".

Bises
Tantine

11 Wrzesień 2007 01:13

kafetzou
Liczba postów: 7963
Me too.