Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - whenever lists of America's brightest and best...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Bulgare

Catégorie Journaux

Titre	whenever lists of America's brightest and best...
Texte à traduire Proposé par katerina_bbb	Langue de départ: Anglais whenever lists of America's brightest and best are compiled 3M is guaranteed to feature
Commentaires pour la traduction	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ

Dernière édition par kafetzou - 10 Septembre 2007 13:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Septembre 2007 09:17
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	"quaranteed">>>"guaranteed"? CC: kafetzou Tantine
		10 Septembre 2007 13:24
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Yes - oddly it's a common error. I edited it. This text seems cut off. The next word was probably "prominently".
		10 Septembre 2007 18:20
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Kafetzou & Francky Yes, I agree with Kafetzou that its quite a common error. Another common error seems to be that of never using commas!! I'd have put one after "compiled". Bises Tantine
		11 Septembre 2007 01:13
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Me too.