Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - whenever lists of America's brightest and best...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ新聞

タイトル	whenever lists of America's brightest and best...
翻訳してほしいドキュメント katerina_bbb様が投稿しました	原稿の言語: 英語 whenever lists of America's brightest and best are compiled 3M is guaranteed to feature
翻訳についてのコメント	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ

kafetzouが最後に編集しました - 2007年 9月 10日 13:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 10日 09:17
	Francky5591 投稿数: 12396	"quaranteed">>>"guaranteed"? CC: kafetzou Tantine
		2007年 9月 10日 13:24
	kafetzou 投稿数: 7963	Yes - oddly it's a common error. I edited it. This text seems cut off. The next word was probably "prominently".
		2007年 9月 10日 18:20
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Kafetzou & Francky Yes, I agree with Kafetzou that its quite a common error. Another common error seems to be that of never using commas!! I'd have put one after "compiled". Bises Tantine
		2007年 9月 11日 01:13
	kafetzou 投稿数: 7963	Me too.